![]() |
|||||||
|
BerichteUNSERE KÖRPER SIND NICHT EURE GRENZEN! Das Cotonou-Manifest für Bewegungsfreiheit des Migrationsdorfes (ein Unter-Forum des WSF 2026, bei dem viele verschiedene Organisationen, die alle das Thema Migration bearbeiten, gemeinsam Workshops durchführten)
(Quelle: AlarmPhoneSahar.info , Übersetzung aus dem Englischen mittels Google Translate)
Bild: Cotonou, Weltsozialforum, Abschlussplenarsitzung des MigrationsdorfesDenn wir können uns nicht wirklich als Überlebende bezeichnen, ohne uns mit den Systemen auseinanderzusetzen, unter denen wir gelitten haben Systemen, die weiterhin viele Menschen entmenschlichen und ihr Leben zerstören. Auch Solidarität ist nicht möglich, ohne diese Systeme gemeinsam mit uns zu bekämpfen. Deshalb veröffentlichen wir Opfer, Überlebende, Angehörige und Aktivist*innen, gemeinsam mit Bewegungen, Organisationen und Verbündeten, die sich dem Abbau des rassistischen Migrationsregimes verschrieben haben nach unserer Zusammenkunft im Migrationsdorf des Weltsozialforums in Cotonou, Benin, dieses Manifest. Wir, die wir aus eigener Erfahrung sprechen, sind Überlebende tödlicher Wüsten, Gefängnisse, Internierungslager, Abschiebungsflüge, Pushbacks, rassistischer Angriffe, Entführungen auf See, Versklavung, Vergewaltigung und anderer Formen unmenschlicher Behandlung. Wir sprechen als Menschen, deren Körper zum Bau von Grenzen missbraucht wurden, deren Leid in entmenschlichende und ausgrenzende Politik umgewandelt wurde und deren Tod zu bloßen Statistiken reduziert wurde, um die Notwendigkeit eines „Migrationsmanagements“ zu rechtfertigen. Weltweit wurde der Diskurs der „Invasion“ wiederbelebt, um den Flüchtlingsschutz zu untergraben, Massenabschiebungen zu legitimieren und Migrantengemeinschaften zu Feinden zu erklären. Migranten werden für politische Zwecke instrumentalisiert und einem System unterworfen, das auf Rassismus, Angst und Kollektivbestrafung beruht. Die Situation, mit der wir konfrontiert sind, ist Teil eines Kontinuums kolonialer Gewalt, das sich von Grenzgebieten bis ins Herz der Städte erstreckt. Dort reproduzieren Polizeigewalt, Racial Profiling, Inhaftierung, Pushbacks und die Kriminalisierung von Menschen auf der Flucht dieselbe Logik rassistischer Ausgrenzung, Kontrolle und Unterdrückung. Die Routen der Sklaverei wurden durch Enteignung und die Kommerzialisierung menschlichen Lebens wieder geöffnet Prozesse, die verzweifelte Menschen zu gefährlichen Überfahrten über das Meer treiben und die Ozeane in Friedhöfe verwandeln. Neben anderen Akteuren steht die Europäische Union an vorderster Front dieser Politik. Seit Anfang der 2000er-Jahre hat sie ihre Grenzen nach Afrika ausgedehnt und Regierungen, Küstenwachen, Milizen, Internierungssysteme und Überwachungsinfrastrukturen finanziert, um Menschen am Erreichen europäischen Bodens zu hindern. Mit Tunesien, Libyen, Marokko, Algerien, Niger, Mauretanien, Senegal und anderen Staaten wurden Abkommen geschlossen, die afrikanische Gebiete in Gefängnisse und Friedhöfe für Menschen verwandeln, die Europa als unerwünscht betrachtet. Jenseits der europäischen Grenzen bezahlen europäische Regierungen andere Länder für Handlungen, die ihnen innerhalb Europas rechtliche und politische Konsequenzen einbringen würden. Libyen hat sich zum bevorzugten Testfeld für dieses System entwickelt. Die Vereinten Nationen und der Ständige Völkergerichtshof haben festgestellt, dass Migranten, die durch Libyen und andere nordafrikanische Länder reisten, Opfer von Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie von Folter, erniedrigender Behandlung und Menschenhandel wurden. Dennoch finanziert, schult, rüstet und legitimiert Europa weiterhin genau jene Strukturen, die an der Begehung dieser Verbrechen beteiligt sind. Die Vereinigten Staaten von Amerika und die Europäische Union führen einen ausgelagerten Krieg gegen die Migration. Frontex hat sich zum operativen Arm Europas in diesem Krieg und zu einer bewaffneten Bürokratie des Verschwindenlassens entwickelt. Seit Jahren trägt Frontex zu Pushbacks in zahlreichen Ländern bei, darunter Libyen und die Türkei. Diese Agentur ortet weiterhin Flüchtlingsboote aus der Luft und übermittelt deren Standorte an libysche Milizen. Dies ermöglicht Entführungen auf See und die Rückführung in Gefängnisse, Folter, Versklavung, Vergewaltigung und das Verschwindenlassen von Menschen all das, wovor diese Menschen geflohen sind. Europas Sicherheitsapparat endet nicht an seinen Seegrenzen; er hat sich weit darüber hinaus ausgedehnt bis nach Senegal, Mauretanien, Ghana, Niger, Nigeria, Togo und anderswo. Militärische Kooperationsabkommen zwischen den USA und zentralamerikanischen Ländern haben tödliche Folgen für Migranten, ebenso wie die US-Politik der Abschreckung durch Prävention seit den 1990er Jahren Migranten gezielt von städtischen Einreisehäfen in das tödliche, abgelegene Gebiet der Sonora-Wüste lenkt. Internationale Organisationen wie die Internationale Organisation für Migration (IOM) und das UNHCR verwenden eine wohlklingende Sprache mit Begriffen wie „Risikoanalyse“, „Grenzmanagement“, „freiwillige Rückkehr“ und „Kooperation“, hinter der sich ein tödliches Projekt verbirgt: Menschen auf der Flucht zu identifizieren, zu verfolgen, einzudämmen und abzuschieben, bevor sie ihre Zielorte erreichen und afrikanische und andere Regierungen als Gefängniswärter ihrer eigenen Bevölkerung zu rekrutieren. Was die afrikanischen Staaten betrifft: Afrika kann sich nicht länger nur als Opfer europäischer Politik darstellen. Afrikanische Regierungen haben ihre eigene Bevölkerung vernachlässigt, Geld für die Grenzsicherung Europas angenommen und sich an der Jagd, Inhaftierung, Abschiebung und dem Aussetzen von Afrikanern auf afrikanischem Boden beteiligt. Überall auf dem Kontinent werden Migranten wie Ware behandelt und als Verhandlungsmasse im Tausch gegen internationale Gelder missbraucht. Sie wurden von Regierungen, die an der Macht bleiben wollen, zu Sündenböcken gemacht. Gleichzeitig verkündet die Afrikanische Union heuchlerisch Einheit, während sie schweigt, wenn Afrikaner gefoltert, ausgewiesen und getötet werden. Afrikas Versprechen der Freizügigkeit bleiben stark eingeschränkt, da Afrikaner weiterhin auf ihrem eigenen Kontinent wie irreguläre Ausländer behandelt werden, wie die Massenabschiebungen von Migranten aus Algerien nach Niger, aus Tunesien nach Libyen und aus Mauretanien nach Mali zeigen. In Südafrika haben Afrophobie und fremdenfeindliche Übergriffe Teil des Erbes der Apartheid die schwarze Bevölkerung gegeneinander aufgebracht, mit gravierenden Folgen für die afrikanische Einheit. Diese Gewalt ist das Ergebnis eines Bündnisses zwischen Staaten und anderen kapitalistischen Akteuren: Milliardären, Medienimperien und bestimmten digitalen Plattformen, die Migration instrumentalisieren, um die öffentliche Empörung von Ungleichheit, Ausbeutung und der Machtkonzentration von Politikern abzulenken. Indem sie Hass gegen Migranten schüren, bedienen sie sich rassistischer Verschwörungstheorien und stärken rechtsextreme Bewegungen. Die gewalttätigen Systeme, unter denen wir leiden, entstehen nicht von selbst: Sie werden von denjenigen entworfen, finanziert, gelenkt, verstärkt, verteidigt und normalisiert, die die politische, wirtschaftliche und technologische Macht innehaben. Neoliberale Politik, verbunden mit Umweltzerstörung, der Erschöpfung von Wasser und anderen Ressourcen sowie neokolonialer Politik und der Unterstützung diktatorischer Regime, verschärft das Leid der Bevölkerung und treibt Menschen in die Verschuldung. Sie befeuert Armut, verschärft Ungleichheiten und zwingt Millionen von Menschen ins Exil auf der Suche nach Sicherheit, Freiheit, Würde und menschenwürdigen Lebensbedingungen. Angesichts dieser Situation fordern wir ein Ende der Externalisierung der Grenzkontrolle. Die Schließung von Internierungslagern und sogenannten „Rückführungslagern“ sowie der effektive Zugang zum Recht auf Asyl sind unerlässlich. Staaten müssen die Verpflichtungen einhalten, die sie mit der Unterzeichnung internationaler Konventionen eingegangen sind: der Genfer Konvention, der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, der Europäischen Menschenrechtskonvention, der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker und anderer. Verantwortliche müssen für die Todesfälle entlang von Migrationsrouten zur Rechenschaft gezogen und strafrechtlich belangt werden. Als Überlebende dieser Routen und als Angehörige derer, die auf ihnen ums Leben gekommen sind, müssen wir an den Institutionen und Verhandlungen teilhaben können, die über unser Leben entscheiden. Wir verteidigen die Freizügigkeit, das Recht jedes Einzelnen, seinen Wohnort frei zu wählen und sicher zu reisen. Wir fordern das Recht zu gehen und das Recht zu bleiben, ohne Angst vor Gewalt oder Repression, unabhängig von Herkunft oder Zugehörigkeit. Staaten müssen ihren eigenen Bürgern sowie den Menschen, die sie in ihrem Land aufnehmen, Schutz garantieren. Wir fordern die Abschaffung des Visasystems, durch das sich Staaten und private Organisationen auf Kosten von Migranten, mehrheitlich aus dem Globalen Süden, bereichern. Dieses Geld muss als Wiedergutmachung an alle Opfer der globalen Apartheid zurückfließen, die durch das Grenzregime entstanden ist. Freizügigkeit ist nicht nur ein Grundrecht, sie schafft Verbindungen zwischen Ländern und Völkern und ermöglicht die vollen wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Vorteile der Migration. Aus feministischer Sicht garantiert sie Frauen und Geschlechtsminderheiten die Möglichkeit, sich in Sicherheit und Freiheit zu bringen. Aus panafrikanischer Sicht sichert sie die afrikanische Einheit und stärkt unsere Gesellschaften und das Selbstbestimmungsrecht des Kontinents. Aus dekolonialer Perspektive würde die Freizügigkeit der globalen Mobilitätsapartheid ein Ende setzen, welche die aus der Kolonialzeit stammenden Hierarchien fortführt. Trotz der uns in den Weg gelegten Hindernisse praktizieren auch wir täglich Freizügigkeit, indem wir tödliche Grenzen überwinden und untergraben. Wir schaffen solidarische Strukturen, um Menschen auf der Flucht zu unterstützen. Wir bauen transnationale Netzwerke auf, um voneinander zu lernen, gemeinsam gegen ein rassistisches Migrationsregime zu kämpfen und eine Welt zu gestalten, in der Freizügigkeit Realität ist. Mit diesen Zielen war das Migrationsdorf während des Weltsozialforums in Cotonou ein weiterer Schritt hin zu einem besseren Austausch und einem gemeinsamen Kampf. Unsere erzwungene Migration ist keine Invasion. Unser Überleben ist nicht das Verbrechen, als das ihr es darstellt; eure Staaten und ihre Anführer sind der Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig. Menschen sind nicht eure Verhandlungsmasse, eure Wahlkampfwaffe oder eure Ware. Unsere Körper sind nicht Europas Grenzen. Unser Leben ist nicht Afrikas Währung. Unsere Existenz ist nicht Amerikas Feind. Wir werden nicht länger zulassen, dass die Welt ihre Grenzen auf unseren Gräbern errichtet. Verfasst und geleitet von Überlebenden. Unterstützt von folgenden Organisationen, Bewegungen und Kollektiven: 1. Advocates Female Migrants initiative (Nigeria) 2. Afrique-Europe Interact (transnational network) 4. Alarme Phone Sahara 5. Alerte Migration Afrique (Burkina Faso) 6. Arab and Muslim Ethnicities and Diasporas Studies Program, San Francisco State University (USA) 7. Association des Mères des Disparus en Tunisie (Tunisia) 8. Association Éducation Togo (AET, Togo) 9. Association Malienne des Expulsés (AME, Mali) 10. Association Marocaine daide aux migrants en situation vulnérable (AMSV, Morocco) 11. Association Marocaine des droits humains (AMDH, Morocco) 12. Association Mauritanienne pour la Citoyenneté et le Développement (AMCD, Mauritania) 13. Association Nationale des Partenaires Migrants (ANPM, Senegal) 14. Association Togolaise des Expulsés (ATE, Togo) 16. Caritas Dakar/PARI (Senegal) 17. Confédération générale autonome des travailleurs en Algérie (CGATA, Algeria) 18. Citoyennes Citoyens Debout Mauritanie (CCD, Mauritania) 19. Climáximo (Portugal) 20. Collective Against the Criminalization of Solidarity and Civic Engagement in Tunisia 21. Conseil des Migrants Subsahariens au Maroc (CMSM, Morocco) 22. CRID (France) 23. Direy Ben Gao/ RMSM (Mali) 24. Ebrima Migrant Situation Foundation (Gambia) 25. Female Returned Migrant network - FREMNET (Nigeria) 26. 50 Out of Many (Greece) 27. Groupe solidarité des groupements féminins au Togo 28. Jeunesses Nigérienne au Service du Développement Durable (JNSDD AIKIN KASA) (Niger) 29. KISA - Equality, Support, Antiracism (Cyprus) 31. Mediterr 32. Migrants Lives Matter (Nigeria) 33. Migreurop (Euro-African network) 35. Network of Ex-Asylum Seekers - NEAS (Sierra Leone) 36. Network of People with Migration Experience (Nigeria) 37. Nomad 08 (Tunisia) 38. OGLMI - Terre de Liberté (Guinea) 39. ONG Opinion Éclairée (Ivory Coast) 40. ONG UNION FAIT LA FORCE (Benin) 43. Réseau Maghreb Sahel sur les Migrations 44. Réseau ROA-PRODMAC (African network) 45. Riposte internationale (Algeria) 46. Right2Protest Project Africa 47. Rootstv.tn (Tunisia) 48. Solidarités Asie France (SAF) 49. SOSAPROFEM (Senegal) 50. Southern Africa Migration Network (SAMIN) 51. Teaching Palestine: Pedagogical Praxis and the Indivisibility of Justice 52. trans-border.net Editorial Team 53. Un Monde Avenir (Cameroon) 54. Voice of Migrants Association - VOMA (Nigeria) 55. Voice of Talia Initiative Foundation (Nigeria) 58. We`ll Come United (Germany) |
||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||